[Lord British]

[PC]

1. Fixed unnatural movement for short characters when they use the skill "Dash"
2. Fixed bug that prevented from death emote from showing when player died in middle of attack motion
3. Fixed Motion Cancel macro exploit

[Skill]

1. Lowered aggro amount from heal skills from lvl 1~30 for chanters and clerics
2. Increased bow skill speed for rangers
3. Hellfire's chance to hit has been lowered

[NPC/Monster]

1. Fixed typos on some quest dialogues
2. Fixed the bug where training scarecrows would be moved when hit by assassin's skill

[Item]

1. Increased success rate for crafting
2. Fixed typo on a pattern for a helm
3. Increased item stack amount from 100 to 1000 per slot in inventory (herbs, ore, whatever etc)
4. Fixed the bug where stat increase from bravery scroll wouldn't show on character stat screen
5. You can no longer use another polymorph item when you are polymorphed.

[Quest]

1. Increased experience gain from quests
2. Changed confusing monster names
3. Fixed some broken quests

[UI/Level]

1. Fixed the bug that prevented anyone from looting an item if no one in party rolled for it
2. You can now whisper a character by right clicking on the character's name on the chat window
3. Fixed some terrains
4. Fixed some graphic bugs

[Known Issue]

1. There's currently a bug that forces game to shut down when there's 20 players in an force party and the co-force leader opens management window. This will be fixed in a latter patch.


----------------------------------------
Источник: http://www.aionsourc....12-3-08-a.html


Перевод: ApucToKpaT
[qoute]
Patch Notes 12/3/08-Перевожу как могу, раз никто из переводчиков не взялся) Сначала мой перевод-ниже англ. вариант. Надеюсь на вашу помощь!!!
Красный цвет текста-значит что я сильно сомневаюсь в своем переводе..

[PC]

1. Пофикисено не естесвенное движение у маленьких персонажей при использовании скила "Даш"
2. Пофиксин баг, не показывающий анимацию смерти, если смерть застала персонажа во время серидины атаки
3. Баг заключался в том что при применении нехитрого макроса можно было канселить анимацию скилла.

[Skill]

1. Понижена аггро составляющая всех хелящих скилов у клериков,чантеров до 30 лвл..
2. Увеличена скорость применения скиллов, требующих лук.
3. Шанс нанести дэмаг скилов Hellfire's снижен.

[NPC/Monster]

1. Пофиксены некоторые диалоги
2. Пофиксен баг с перемещением тренировочной груши скилами ассасина.

[Item]

1. Увеличена положительная вероятность крафта
2. Fixed typo on a pattern for a helm
3. Увеличено кол-во одинаковый вещей в одном слоте со 100 до 1000 (herbs, ore, и тд.)
4. Пофиксен баг, в котором увеличение статов с bravery scroll не отображалось в окне персонажа.
5. Вы больше не можете использовать предметы трансформации, если вы уже трансформированы.

[Quest]

1. Увеличена экспа с квестов
2. Изменены имена мобов, вводящих в заблуждение игроков.. о_О
3. Пофиксены некоторые неработающие квесты.

[UI/Level]

1. Пофиксен баг при котором не разыграная(rolled) шмотка ни кому не уходила.
2. Вы теперь можете писать в приват персонажу, просто кликнув правой кнопкой мыши по его нику в окне чата
3. Пофиксена геодата
4. Пофиксены некоторые баги с графой

[Known Issue]

1. There's currently a bug that forces game to shut down when there's 20 players in an force party and the co-force leader opens management window. This will be fixed in a latter patch.

[/qoute]